[firedrake] mesh hierarchy inject function issue - possible bug