[firedrake] Projection on DG0 space fails on large core counts