[firedrake] Locally installed FFC not found on ARCHER