[firedrake] Set vector component BC on extruded mesh