[firedrake] Error with Point Evaluation and VertexOnlyMesh