Hello everybody! This is just a gentle reminder that there are no films this week although drama soc are going to be putting on some nice events so feel free to check those out. The Cinema won’t feel betrayed in any way… really… However next week as part of RISE Week (London United Against Racism) organized by our one and only Deputy President of Education and Welfare along with other College’s around London we will be showing two foreign language films. Volver and The Motorcycle Diaries. Oldies, but goodies. Both films are in Spanish but have English subtitles for those non-Spanish speakers. Here’s a link to RISE’s other events http://www.london.gov.uk/rise/week/ but for those who want to stay more local, here our the cinema times for next week. Tuesday, November 6th 2007 18:00 Volver 21:00 The Motorcycle Diaries Thursday, November 8th 2007 18:00 The Motorcycle Diaries 21:00 Volver Prices £3 for one Movie, £5 for both. A little bit more about the films Volver From en.wikipedia.org Volver (Spanish: "to return" (specifically: to return to a place)), is a 2006 Academy Award-nominated Spanish film by director Pedro Almodóvar. Volver was one of the films competing for the Palme d'Or at the 2006 Cannes Film Festival. It eventually won two awards: Best Actress (shared by the six main actresses) and Best Screenplay. The film's premiere was held on March 10, 2006, in Puertollano, Spain, where the filming had taken place. From imdb.com Raimunda lives in Madrid with her daughter Paula and her husband Paco, who is always drunk. Her sister, Sole, is separated and works clandestinely as a hairstylist for women. The two sisters lost their parents in a fire in La Mancha, their birth village, years ago. Their aunt, Paula, still lives in the village and continues to speak about her sister Irene, mother of the two sisters, as if she were still alive. When the old aunt dies the situation changes and the past returns(volver) in a twist of mystery and suspense. IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0441909/ Trailer: http://www.apple.com/trailers/sony/volver/ The Motorcycle Diaries From en.wikipedia.org The Motorcycle Diaries (Spanish: Diarios de motocicleta) is a 2004 biographical film. It tells the story of a journey by motorcycle across South America in 1952 by young Ernesto "Che" Guevara and his friend Alberto Granado. Guevara later became the famous Marxist revolutionary better known as Che Guevara, and the film depicts the gradual development of his political outlook, but his revolutionary exploits are not mentioned except in a caption at the end. The film is based on the books Diarios de motocicleta by Guevara, and Con el Che por America Latina by Alberto Granado. Guevara is played by Mexican actor Gael García Bernal, and Granado by the Argentine actor Rodrigo de la Serna. Directed by Brazilian director Walter Salles and written by Puerto Rican playwright José Rivera, the film was an international co-production between production companies from Argentina, the United States, Germany, the United Kingdom, Chile, Peru and France. The film's executive producers were Robert Redford, Paul Webstera, and Rebecca Yeldham; the producers were Edgard Tenenbaum, Michael Nozik, and Karen Tenkoff; and the co-producers were Daniel Burman and Diego Dubcovsky. IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0318462/ Trailer: http://www.imdb.com/title/tt0318462/trailers (sorry, no apple links) Any how, thanks for your patience this week and hope to see you on Tuesday! Alex – Jefe de Cine – Yong In the spirit of multiculturalism, I guess I could translate it into Spanish for you guys too… although excuse my rough and clunky Spanish… -------------------------------------------Spanish Version-------------------------------------------- ¡Hola todos! Esto es un recuerdo que no hay películas esta semana, aunque dramasoc están estrenando unos actos guapos así que puedas investigar eso. El cine no se sentirá traicionado... de verdad... Pero no os preocupéis, que le semana que viene como parte de una semana de RISE (Londres Unidos en Contra del Racismo) organizado con nuestra (única) vicie presidente de educación y bienestar con otros colegios por Londres estrenamos dos películas extranjeros. Volver y Los diarios de Motocicleta. Viejos pero buenos (ya se que esto no funciona en español). Las dos películas están en Español pero están subtitulados en inglés para los que no pueden hablar español. Aquí hay los links para mas actividades de RISE http://www.london.gov.uk/rise/week/ <http://www.london.gov.uk/rise/week/> pero los que se quieren quedar cerca de casa aquí hay las horas de película. Martes, El 6 de Noviembre 2007 18:00 Volver 21:00 Diarios de Motocicleta Jueves, El 8 de Noviembre 2007 18:00 Diarios de Motocicleta 21:00 Volver Algo sobre las peli's Volver De es.wikipedia.org Según las propias palabras de Almodóvar, la película nos habla de «tres generaciones de mujeres sobreviven al viento solano, al fuego, a la locura, a la superstición e incluso a la muerte a base de bondad, mentiras y una vitalidad sin límites. »Ellas son Raimunda (Penélope Cruz) casada con un obrero en paro y una hija adolescente (Yohana Cobo). Sole (Lola Dueñas), su hermana, se gana la vida como peluquera. Y la madre de ambas, muerta en un incendio, junto a su marido (Carmen Maura). Este personaje se aparece primero a su hermana (Chus Lampreave) y después a Sole, aunque con quien dejó importantes asuntos pendientes fue con Raimunda y con su vecina del pueblo, Agustina (Blanca Portillo). »Volver no es una comedia surrealista, aunque en ocasiones lo parezca. Vivos y muertos conviven sin estridencias, provocando situaciones hilarantes o de una emoción intensa y genuina. Es una película sobre la cultura de la muerte en mi Mancha natal. Mis paisanos la viven con una naturalidad admirable. El modo en que los muertos continúan presentes en sus vidas, la riqueza y humanidad de sus ritos hace que los muertos no mueran nunca. Volver destruye los tópicos de la España negra y propone una España tan real como opuesta. Una España blanca, espontánea, divertida, intrépida, solidaria y justa» IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0441909/ <http://www.imdb.com/title/tt0441909/> Trailer: http://www.apple.com/trailers/sony/volver/ <http://www.apple.com/trailers/sony/volver/> Diarios de Motocicleta De es.wikipedia.org Diarios de Motocicleta El relato se basa en el diario de viaje que llevó Ernesto Guevara en su primera gran travesía, que a los 23 años y junto a Alberto Granado, recorrió Argentina, Chile y Perú. Y es en el transcurrir del film (del viaje) que los estratos concientes del joven Ernesto comienzan a complejizarse, y su identidad a constituirse. El momento en el que el Che comienza a convertirse en el Che, dejando atrás a Ernesto (tímido estudiante de medicina, de familia, novia y hábitos burgueses). Es sobre la “toma de conciencia” del Che de lo que habla el último film de Salles. De su concientización social, su salir del cascarón familiar y social y conocer (chocarse) con otras formas de vidas posibles, y de las injustas consecuencias que estas elecciones posibles pueden acarrear. Este es el tema de la película, la excusa, la coartada de Salles para retomar el road movie, y expandirlo más allá de las fronteras y caminos brasileros . Es una película que narra parte de la vida del revolucionario argentino Ernesto "Che" Guevara y sus viajes de juventud con su amigo Alberto Granado a través de Sudamérica. Protagonizan la película Gael García Bernal que interpreta a Ernesto Guevara y Rodrigo de la Serna[1] a Alberto Granado. La película fue dirigida por Walter Salles. El guión, escrito por el puertorriqueño José Rivera, se basa en los diarios de Guevara y Granado. La película se estrenó en el Festival cinematográfico Sundance en enero de 2004, lo que la lanzó al mundo ese mismo año. Diarios de Motocicleta fue nominado por cuatro premios en el Festival de Cine de Cannes en el año 2004; además ganó el Premio de François Chalais, el premio del Jurado Ecuménico y un Magnífico Premio Técnico. El único que no logró obtener fue la Palma de Oro (Palme D'Or). También fue nominado para dos premios Oscar en 2005 – la Mejor Canción Original y la Mejor Escritura Adaptada. En donde ganó por la Mejor Canción Original Al otro lado del río, escrita por Jorge Drexler. Fue la primera vez que alguna canción de la lengua española recibe este honor. IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0318462/ <http://www.imdb.com/title/tt0318462/> Trailer: http://www.imdb.com/title/tt0318462/trailers <http://www.imdb.com/title/tt0318462/trailers> (perdón, no había link de apple.com) ¡Bueno, gracias por su paciencia (con mi español) y espero que os veo el Martes que viene! Alejandro - Cinema Chair - Yong-Vélez