The visualisation of chemical processes for electronic publishing